Dienstag, 12. Juli 2011

Summertime....

and the living is easy....
Ja, Sommerzeit und das Leben ist so einfach.. Ich schlage mich stattdessen mit Farbe, Pinsel,Säge und Laminat herum. Aber es wird schon.Langsam aber sicher nimmt der Raum Gestalt an und nichts erinnert mehr daran, dass bis vor einem halben Jahr mein Vater dort gelebt hat. Wenn alles fertig ist, zeige ich euch vorher/ nachher Bilder. So, wie kriege ich den Dreh zur Somerzeit wieder hin, ist etwas schwierig. Aber hier ein paar Bilder von unserer Terrasse. Rote Eberesche und pinkfarbene Petunien strahlen um die Wette.
Jetzt noch ein kleiner Gruß an unsere Große: Geschafft, die Bachelorarbeit ist abgegeben, das Leben hat dich wieder und jetzt freu dich auf Amerika.

Summertime is easy living, but not for me at the moment I have to struggle with paint, paint-brush, saw and laminate. we renew the rooms from my late father. Here are some pictures of our terrace. we enjoy it.
Conny

Freitag, 1. Juli 2011

Nichts gutes zu berichten....

was ist hier nur los? Vorgestern hatten wir bei uns ein Unwetter mit 123 LiterRegen auf den qm. Da habe ich den ganzen Nachmittag das Wasser aus dem Heizungskeller geschippt, ja, wirklich geschippt. Nur 5 km weiter im Nachbarort war gar nichts. Heute brennt in etwa 30 km Entfernung eine Müllanlage mit Plastikmüll. Alle Fenster zu, blos nicht rausgehen, Schule war schon nach der vierten Stunde beendet. Wir haben Westwind, wie eigentlich immer, und die Giftwolke kommt auf uns zu. Was kommt als nächstes?

LG Conny
Hi bloggers,
Wednesday we have had a thunderstorm. We had 123 liter rain on a square meter. In only 5 or 6 hours we had the rain we should have in one month. I had to clean our boiler room, the water came through the window. And today.. only 30 km, 20 miles away there is a serious fire in a garbage dump with plastics. The cloud of smoke comes directly in our region. What will be the next accident?
Conny